1 00:00:53,040 --> 00:00:55,760 Sadece sırada bekleyin. Hemen orada olacağım! 2 00:03:16,238 --> 00:03:18,438 Hey, bir şey yanıyor. 3 00:03:18,998 --> 00:03:21,598 Kahretsin. 4 00:03:21,719 --> 00:03:23,419 Biliyorsun, doğum günüm iki ay daha yok. 5 00:03:23,438 --> 00:03:24,559 Biliyorum ki. 6 00:03:24,678 --> 00:03:27,238 seni yapabilirim istersem krep. 7 00:03:27,358 --> 00:03:29,158 İyiyim. 8 00:03:30,079 --> 00:03:31,839 Lütfen bunu yapma. 9 00:03:40,158 --> 00:03:41,999 Kim o? 10 00:03:42,118 --> 00:03:46,358 Kupamı gördün mü? üzerinde ayçiçekleri olan bir tane. 11 00:03:50,038 --> 00:03:51,798 Okul için paraya ihtiyacın var mı? 12 00:04:03,118 --> 00:04:04,558 Geç kalacağım. 13 00:04:14,158 --> 00:04:15,918 Sen sahip olmalıydın Krep yemeye gittim. 14 00:04:16,037 --> 00:04:18,838 Ve ona bu tatmini verdin mi? 15 00:04:21,038 --> 00:04:23,918 Peki ne zaman başladın kanepede mi uyuyorsun? 16 00:04:24,038 --> 00:04:28,758 Hayır, ben sadece... devam ediyorum televizyon karşısında bayılmak. 17 00:04:28,878 --> 00:04:31,758 Yani seni suçladığımdan değil. 18 00:04:33,398 --> 00:04:35,038 Oldukça boktan şey, onun ne yaptığı. 19 00:04:35,158 --> 00:04:37,398 Hey, hey... Bunların hiçbiri. 20 00:04:43,477 --> 00:04:45,557 Peki ne oldu? şimdi kavga mı ediyorsunuz? 21 00:04:45,677 --> 00:04:47,197 Pislik yapıyorlardı. 22 00:04:47,317 --> 00:04:48,918 Bu bir mazeret değil. 23 00:04:50,077 --> 00:04:51,518 Bak... 24 00:04:52,318 --> 00:04:54,278 aradaki şeyleri biliyorum annen ve ben... 25 00:04:54,398 --> 00:04:56,318 Bununla hiçbir ilgisi yok. 26 00:05:01,877 --> 00:05:03,878 Peki diğer çocuk nasıl görünüyordu? 27 00:05:03,998 --> 00:05:05,997 Diğer iki çocuk. 28 00:05:07,838 --> 00:05:09,598 İçlerinden biri ağladı. 29 00:06:13,836 --> 00:06:15,197 Evet? 30 00:06:15,317 --> 00:06:18,597 Benim. yapmadım Seni daha erken uyandırmak istiyorum. 31 00:06:18,717 --> 00:06:21,116 - Krep var eğer istersen... - Bu yüzden mi arıyorsun? 32 00:06:21,237 --> 00:06:23,957 - Ben de konuşmak istiyorum - ben zaten yedim. Sonra görüşürüz. 33 00:06:24,077 --> 00:06:25,197 Greg... 34 00:06:34,556 --> 00:06:37,117 Benimle dalga mı geçiyorsun? 35 00:06:58,917 --> 00:07:01,076 Tanrım, Connor. 36 00:07:16,077 --> 00:07:19,196 Dr. Harper, senin saat dokuz burada! 37 00:07:26,276 --> 00:07:28,516 Justin Whitter, on yaşında. 38 00:07:28,636 --> 00:07:31,236 Bisiklet sürerken kayboldu Dün gece Troubadour Park'ın yakınında. 39 00:07:31,356 --> 00:07:33,516 Park korucusu bulundu bisiklet, oğlan yok. 40 00:07:34,476 --> 00:07:35,837 Tıpkı Michael King gibi mi? 41 00:07:35,956 --> 00:07:37,956 Hayır olup olmadığını bilmiyoruz ikisi birbirine bağlı. 42 00:07:38,076 --> 00:07:40,716 Michael King kaçırıldı şehirdeki bir köşe mağazasına bisikletle gidiyorum. 43 00:07:40,836 --> 00:07:44,116 Justin Whitter, yerel çocuk. İyi bir ev, saygın bir aile. 44 00:07:44,236 --> 00:07:45,516 İlçe hatlarında kayboldu. 45 00:07:45,636 --> 00:07:50,036 ama saat dokuz itibariyle bu sabah dava bizim aleyhimize sonuçlandı. 46 00:07:50,156 --> 00:07:52,036 Spitz'in bundan haberi var mı? 47 00:07:52,156 --> 00:07:54,476 Yapacaksa bu ona kalmış dahil olmak istiyor. 48 00:07:55,476 --> 00:07:57,476 Bu işe karışmak isteyecektir. 49 00:07:58,076 --> 00:08:00,196 yönetmenize izin vereceğim uygun gördüğünüz gibi bir durum. 50 00:08:00,596 --> 00:08:02,236 Bu konuda öndesin. 51 00:08:02,356 --> 00:08:04,116 Anladım. 52 00:09:08,035 --> 00:09:09,476 Connor mı? 53 00:09:14,315 --> 00:09:15,595 Connor mı? 54 00:09:20,435 --> 00:09:21,816 Ben sadece bir pencere tamircisiyim. Sana zarar vermeyeceğim. 55 00:09:21,836 --> 00:09:22,875 Burada ne yapıyorsun? 56 00:09:22,995 --> 00:09:24,456 Kocanız aradı kırık bir pencere hakkında. 57 00:09:24,475 --> 00:09:26,355 Yerleştirmeyi yeni bitirdim sizin için yeni bir tane. 58 00:09:27,435 --> 00:09:28,875 Tanrım. 59 00:09:29,915 --> 00:09:32,635 Tamam-dokey. Bana sadece bir şarkı söyle bununla ilgili herhangi bir sorununuz varsa, 60 00:09:32,755 --> 00:09:34,275 ve iyi günler. 61 00:09:34,395 --> 00:09:35,435 Teşekkür ederim. 62 00:09:35,555 --> 00:09:37,315 Özür dilerim, sizi içeri kim aldı? 63 00:09:37,435 --> 00:09:38,875 Şu senin çocuğun. Çok kibar. 64 00:09:38,996 --> 00:09:40,435 Onu iyi eğittin. 65 00:09:41,595 --> 00:09:44,795 - DSÖ? - Evet, John. Hayır. 66 00:09:48,035 --> 00:09:52,675 Ve gerçek şu ki, herhangi bir şey önemli olabileceğini göreceksiniz. 67 00:09:52,795 --> 00:09:57,514 Justin en son bir kıyafet giyerken görüldü Yeşil futbol forması ve taşıma... 68 00:09:57,635 --> 00:09:59,595 Cevaplar isteyeceğim, hem de hızlı. 69 00:09:59,714 --> 00:10:03,235 Yani çocuk bisikletine biniyor ormanın içinden yapayalnız. 70 00:10:03,355 --> 00:10:04,356 Ebeveynler bunu kabul ediyor mu? 71 00:10:05,315 --> 00:10:08,354 On yaşında. Şekil o yeterince yaşlı. 72 00:10:08,475 --> 00:10:10,795 Ev nasıl? hayat mı? Bilirsin, gerçekten. 73 00:10:10,915 --> 00:10:14,114 Anne, baba, iki mutlu çocuk. Mükemmel bir Amerikan ailesi. 74 00:10:15,555 --> 00:10:18,435 Evet. Hepsi değil mi? 75 00:10:19,235 --> 00:10:22,115 Lisa ve ben geçtik geçen seneki o zorlu dönem. 76 00:10:22,234 --> 00:10:24,154 Haydi Spitz. 77 00:10:24,274 --> 00:10:27,314 Bak, söylemiyorum Her şeyi biliyorum. 78 00:10:27,434 --> 00:10:30,314 - Bir danışman vardı... - Jackie bir danışman. 79 00:10:31,515 --> 00:10:33,115 - Evet. - İyi olacağız. 80 00:10:33,235 --> 00:10:36,634 Burada bir şey var! 81 00:10:38,714 --> 00:10:41,994 Tamam, adım uzakta. Elinde ne var? 82 00:10:46,995 --> 00:10:48,594 İsa aşkına. 83 00:10:49,634 --> 00:10:51,594 Efendim, onu getirelim mi? 84 00:10:52,475 --> 00:10:54,395 - Evet. - Evet, yapabilirsin... 85 00:10:55,194 --> 00:10:57,114 Çantaya koyabilirsin. 86 00:10:57,234 --> 00:10:58,915 Teşekkürler Kayla. 87 00:11:01,634 --> 00:11:02,994 Spitz. 88 00:11:04,354 --> 00:11:06,195 Tamamsın? 89 00:11:06,314 --> 00:11:08,634 Cole Gordon'u hatırlıyor musun? Senin zamanından önceydi. 90 00:11:08,754 --> 00:11:11,634 Elbette hatırlıyorum. Yeşil bıçaklar. 91 00:11:12,674 --> 00:11:14,435 Altı oğlan. 92 00:11:14,554 --> 00:11:16,154 Hepsi gömülü halde bulundu şu bıçaklarla. 93 00:11:16,274 --> 00:11:17,714 Evet biliyorum. 94 00:11:18,835 --> 00:11:19,795 Ama Gordon, o... 95 00:11:19,915 --> 00:11:22,794 Evet, evet, onun yerleştirilmesine yardım ettim orada ve dışarı çıkmıyor. 96 00:11:22,914 --> 00:11:24,834 Peki ne düşünüyorsun? 97 00:11:44,394 --> 00:11:46,154 Pansumanı uzatabilir misin? 98 00:11:52,914 --> 00:11:54,274 Teşekkür ederim. 99 00:11:55,873 --> 00:11:59,794 Hey, tamirciye mi izin verdin? bugün burada olmadığım bir zamanda mı? 100 00:11:59,914 --> 00:12:03,034 Tanrım, anne, o o muydu? 101 00:12:03,153 --> 00:12:05,594 Bir tamirciyi becerdin mi? 102 00:12:09,473 --> 00:12:11,793 TAMAM. 103 00:12:11,913 --> 00:12:12,873 Tamam, kızgınsın. 104 00:12:12,994 --> 00:12:14,914 Bunu nasıl yapabildin? 105 00:12:16,154 --> 00:12:18,474 Bunu babama nasıl yaparsın? 106 00:12:23,114 --> 00:12:24,553 Kimdi? 107 00:12:26,154 --> 00:12:27,914 Sadece birisi, tatlım... 108 00:12:28,034 --> 00:12:29,954 Bana öyle hitap edemezsin. 109 00:12:30,074 --> 00:12:32,793 Asla anlamıyorsun bana tekrar böyle seslenmen için. 110 00:12:32,913 --> 00:12:34,153 Ne kadar kızgın olduğunu görüyorum. 111 00:12:34,273 --> 00:12:35,953 Harekete geçemezsin hiçbir şey olmamış gibi! 112 00:12:36,073 --> 00:12:38,393 Krep ve süslü düşünüyorsun akşam yemekleri bunu telafi edecek mi? 113 00:12:38,514 --> 00:12:39,474 Hayır, istemiyorum... 114 00:12:39,594 --> 00:12:41,833 Ailemizi mahvettin ve bunun bedelini ödemelisin! 115 00:12:58,313 --> 00:12:59,993 ...olay yerine Troubadour Parkı. Cheryl mı? 116 00:13:00,113 --> 00:13:03,273 Whitter ikinci oğlan geçen ay kaybolduğu bildirildi. 117 00:13:03,393 --> 00:13:05,993 Şimdi hatırlarsanız, dokuz yaşındaki Michael King 118 00:13:06,113 --> 00:13:08,674 az önce kayboldum... 119 00:13:12,514 --> 00:13:16,193 ...evinden. Yetkililer şimdi küçük çocukların ebeveynlerine söylüyorum 120 00:13:16,313 --> 00:13:19,193 onları yakın tutmak ve her zaman iyi denetlenir. 121 00:13:19,313 --> 00:13:20,673 Daha önce bir basın toplantısında, 122 00:13:20,793 --> 00:13:23,504 polis şefi öyle olduğunu söyledi Sorumlu olanlara güveniyorum... 123 00:13:23,953 --> 00:13:27,633 İçeri girdiğini duymadım. 124 00:13:29,713 --> 00:13:32,673 Sana bir sürü seslenmeyi denedim. 125 00:13:32,793 --> 00:13:35,033 Günün nasıldı? 126 00:13:37,313 --> 00:13:39,393 Cam mı kırdın? 127 00:13:43,873 --> 00:13:46,753 aradım ve durumu bildirdim tamirci gönderdiler. 128 00:13:46,873 --> 00:13:49,633 - Sanırım bizden çaldı. - Sen ne? 129 00:13:49,753 --> 00:13:52,873 Tüm gümüş takımlarımız tamamen gitti. Çekmeceye bak. 130 00:13:52,992 --> 00:13:55,793 Garip bir şey söyledi yardım eden bir kız hakkında... 131 00:13:55,913 --> 00:13:57,593 Neden alacaktı? boktan gümüş eşyalarımız mı? 132 00:13:57,713 --> 00:13:59,233 Bilmiyorum Greg. ama orada değil. 133 00:13:59,353 --> 00:14:00,713 Patronu bunu araştıracak. 134 00:14:00,833 --> 00:14:02,592 ne olduğunu bilmiyorum senin için yanlış. 135 00:14:02,713 --> 00:14:04,873 Bize biraz bahsedin oğlunuz Bayan Whitter 136 00:14:04,993 --> 00:14:07,513 Adı Justin'di. Justin Whitter. 137 00:14:08,113 --> 00:14:09,713 O on yaşında. 138 00:14:09,833 --> 00:14:13,793 O çok heyecanlı beşinci sınıfa başlama hakkında 139 00:14:13,913 --> 00:14:16,872 Bisikletiyle her yere gidiyor her zaman bu mahalle. 140 00:14:16,992 --> 00:14:19,313 Yani onun için gerçekten normal okuldan eve bisikletle gidiyor. 141 00:14:19,433 --> 00:14:21,193 Herkes içindeki mahalle onu tanıyor. 142 00:14:21,313 --> 00:14:23,393 O gerçekten harika bir çocuk. 143 00:14:51,192 --> 00:14:54,072 Hey! Buraya nasıl girdin? 144 00:14:57,352 --> 00:14:58,793 Buraya gel. 145 00:15:04,433 --> 00:15:06,512 Nereye gidiyorsun? 146 00:15:11,992 --> 00:15:12,952 Hadi. 147 00:15:16,072 --> 00:15:19,793 Evet, burası senin odan. ama... hayır, orada değil. 148 00:15:22,432 --> 00:15:24,032 Hadi ama. 149 00:15:26,952 --> 00:15:28,312 Hadi. 150 00:15:28,752 --> 00:15:29,952 Sana zarar vermeyeceğim. 151 00:15:30,072 --> 00:15:32,472 Connor mı? 152 00:15:36,952 --> 00:15:38,712 Connor, hadi. 153 00:15:43,192 --> 00:15:45,752 Çok komiksin ama şimdi beni dışarı çıkar. 154 00:15:50,152 --> 00:15:51,512 Connor mı? 155 00:15:53,671 --> 00:15:55,591 Connor, kapıyı aç! 156 00:15:57,592 --> 00:16:00,312 Kapıyı aç. Ben ciddiyim! 157 00:16:02,232 --> 00:16:04,391 Connor, kapıyı aç! 158 00:16:05,992 --> 00:16:07,512 Connor! 159 00:16:10,472 --> 00:16:11,671 Ne yapıyorsun? 160 00:16:11,791 --> 00:16:13,792 Ne yapıyorsun? 161 00:16:13,912 --> 00:16:15,511 Vuruş sesini duydum, bu yüzden Merdivenlerden yukarı çıktım... 162 00:16:15,631 --> 00:16:18,231 - Connor nerede? - Dışarıda. 163 00:16:18,951 --> 00:16:20,311 Ne? 164 00:16:36,871 --> 00:16:37,831 Herhangi bir şey? 165 00:16:41,191 --> 00:16:42,472 Hayır. 166 00:16:43,552 --> 00:16:45,831 İstasyonu aramak ister misin? 167 00:16:47,791 --> 00:16:50,111 Belki de sadece yorgunumdur. 168 00:16:53,511 --> 00:16:56,472 Neden uyumuyorsun bu gece yukarıda mı? 169 00:16:56,592 --> 00:16:59,231 Evet, taşınacağım misafir odasına bazı şeyler. 170 00:17:02,431 --> 00:17:06,271 yapamayacağını biliyorum sadece beni affet. 171 00:17:06,391 --> 00:17:08,952 senden beklemiyorum gerçekten istemiyorum. 172 00:17:09,071 --> 00:17:11,711 Ama bilmeni isterim ki yapacağım için ne gerekiyorsa yapın... 173 00:17:11,832 --> 00:17:13,831 Evlenmek mi istiyordun? 174 00:17:15,631 --> 00:17:17,591 Ne? Ne demek istiyorsun? 175 00:17:17,711 --> 00:17:21,151 Boktan bir polis boktan maaş alıyor, bu Ailenin nefret ettiği şehir dışından. 176 00:17:21,271 --> 00:17:22,852 - Ailem senden nefret etmiyordu. - Baban benden nefret ediyordu 177 00:17:22,871 --> 00:17:24,791 çünkü yapmayacağımı biliyordu onun yaptığı gibi senin geçimini sağlamak, 178 00:17:24,911 --> 00:17:26,162 onun yaptığı gibi bu lanet ev. 179 00:17:26,191 --> 00:17:28,551 Hiçbir zaman senin sağlamana ihtiyacım olmadı benim için. Bunu asla istemedim. 180 00:17:28,671 --> 00:17:30,191 Bunu istedim. 181 00:17:33,911 --> 00:17:36,431 Gerçekten hâlâ öyle olacağımızı mı düşünüyorsun? eğer hamile kalmasaydınız birlikte miydiniz? 182 00:17:38,031 --> 00:17:40,790 İşlerin işe yaradığına sevindim onların yaptığı gibi. 183 00:17:42,831 --> 00:17:44,991 Deniyorum, Greg. 184 00:18:29,390 --> 00:18:31,071 Geliyorum. 185 00:18:34,631 --> 00:18:38,310 - Askeri kenara çekin! - Hayır, hayır, hayır. Oraya git 186 00:18:39,871 --> 00:18:40,831 Açık tutun 187 00:18:41,511 --> 00:18:43,051 Bekle, bekle, bekle. Biz bir şey geliyor. 188 00:18:43,070 --> 00:18:44,350 Birisi geliyor. 189 00:18:44,470 --> 00:18:46,550 Bir şey mi gördün? 190 00:18:48,750 --> 00:18:51,470 Tamam, o halde kal geri çekilin, geri çekilin. 191 00:18:56,230 --> 00:18:58,150 - Peki ya üstteki adam? - Dikkat et. Orada. 192 00:18:58,270 --> 00:18:59,470 - Saat on birde. - Kapalı. 193 00:18:59,590 --> 00:19:00,967 Pekala. Yapma suratıma vur beni! 194 00:19:00,991 --> 00:19:02,390 Biliyorum dostum, seni koruyorum! 195 00:19:02,511 --> 00:19:03,950 Tam orada, tam orada dostum. 196 00:19:19,710 --> 00:19:21,630 Ne yapıyorsun? 197 00:19:23,710 --> 00:19:26,350 - Neredeydin? - Susamıştım. 198 00:19:28,270 --> 00:19:31,950 Olmak için biraz geç video oyunları oynuyorsun, değil mi? 199 00:19:33,670 --> 00:19:35,150 seni götürüyorum yarın okul. 200 00:19:35,270 --> 00:19:37,590 - Ne? Neden? - Önemli değil, sadece seni götürüyorum. 201 00:19:37,710 --> 00:19:39,470 alamayacağım kaçırıldım anne. 202 00:19:39,590 --> 00:19:42,870 Tanrım, yapmadım onu sonsuza dek gördüm. 203 00:19:42,989 --> 00:19:45,950 Hippi. Onu hatırladın mı? 204 00:19:46,070 --> 00:19:47,430 Hayır. 205 00:20:02,749 --> 00:20:04,190 Anne. 206 00:20:07,510 --> 00:20:08,949 İyi geceler. 207 00:20:54,029 --> 00:20:55,069 Merhaba. 208 00:20:55,189 --> 00:20:56,949 Davis bizi görmek istiyor. Şimdi. 209 00:20:57,069 --> 00:20:59,389 Evet, tamam. Hemen orada olacağım. 210 00:21:23,469 --> 00:21:24,829 Üzgünüm. 211 00:21:24,949 --> 00:21:26,629 Neyi kaçırdım? 212 00:21:28,389 --> 00:21:29,749 Cole Gordon. 213 00:21:29,869 --> 00:21:31,868 Kapalı bir dava. aldım bunun için yataktan kalktı. 214 00:21:31,989 --> 00:21:33,149 Neden burada olduğunu biliyorsun Spitz. 215 00:21:33,269 --> 00:21:35,428 MO tam bir eşleşmedir seri çocuk kaçıran birinin 216 00:21:35,549 --> 00:21:37,228 15 yıl önce bir kenara atmıştın. 217 00:21:37,348 --> 00:21:40,788 Eski sevgilinle telefondaydım hepiniz sıkışıp kalmışken ortak olun. 218 00:21:40,909 --> 00:21:43,309 Ne gönderdiler hâlâ ellerindeydi. 219 00:21:43,429 --> 00:21:45,429 İsa aşkına. Bırak şu saçmalığı. 220 00:21:46,828 --> 00:21:49,868 Gordon'un savunma avukatı çabalıyor yanlış yargılama için bir dava oluşturmak için kullanmak. 221 00:21:49,988 --> 00:21:51,029 Hiç vakit kaybetmediler. 222 00:21:51,149 --> 00:21:52,829 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm sik kafalı avukat, 223 00:21:52,949 --> 00:21:56,389 ama Gordon hüküm giymiş bir sübyancıydı o bıçaklarla dolu bir sandıkla, 224 00:21:56,509 --> 00:21:59,389 yarımdan itibaren kıyafetlerden bahsetmiyorum bile Evinde bulduğumuz düzinelerce kurban. 225 00:21:59,509 --> 00:22:01,069 Evet, öyle muhtemelen bir taklitçi. 226 00:22:01,189 --> 00:22:02,549 Ama buna ihtiyacımız var bunun önüne geç. 227 00:22:02,669 --> 00:22:06,028 İkisinin izini sürmesi için Larson'ı gönderdim. kaçan çocuklar, Braun ve Travers. 228 00:22:06,148 --> 00:22:07,589 İsa aşkına. 229 00:22:07,708 --> 00:22:09,868 Evet 15 yıl oldu ama artık ayrıntıları hatırlayabilirler 230 00:22:09,988 --> 00:22:11,589 bu engellemeye yardımcı olabilir Gordon'un savunması. 231 00:22:11,709 --> 00:22:12,829 Yanılmadım. 232 00:22:12,949 --> 00:22:16,308 O iki oğlanla da röportaj yaptım gerçekleştiğinde kapsamlı bir şekilde. 233 00:22:16,429 --> 00:22:18,948 Hiç şüphe yok. Hiç şüphe yok. 234 00:22:19,068 --> 00:22:21,148 O zaman neden yaptın? Sonunda bizimle olur musun Ray? 235 00:22:24,428 --> 00:22:26,068 Adresini al. 236 00:22:37,549 --> 00:22:39,628 Ama hapse girdi. Kilitli durumda. 237 00:22:39,748 --> 00:22:41,668 Elimizden gelenin en iyisini yapmak için bilgi sahibidir Bay Braun. 238 00:22:41,789 --> 00:22:44,828 Ama konuşmak isteriz eğer mümkünse oğlunuz. 239 00:22:44,949 --> 00:22:46,708 Arka tarafta. 240 00:22:59,268 --> 00:23:00,628 Tommy. 241 00:23:01,388 --> 00:23:02,348 Tommy mi? 242 00:23:03,268 --> 00:23:05,228 Biraz güzel var adamlar seni görmek için buradalar. 243 00:23:08,508 --> 00:23:10,388 Tommy mi? 244 00:23:10,508 --> 00:23:12,268 Beni Hatırla? 245 00:23:15,948 --> 00:23:17,868 Memur Spitzky. 246 00:23:18,988 --> 00:23:21,068 Uzun zaman oldu Zaman geldi Tommy, ama... 247 00:23:21,188 --> 00:23:24,388 hala bende var brontosaurus'u bana verdin. 248 00:23:27,668 --> 00:23:29,028 Tommy mi? 249 00:23:36,988 --> 00:23:39,908 Hayır, hayır, hayır, hayır, Hayır, hayır, hayır, hayır! 250 00:23:40,028 --> 00:23:42,027 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 251 00:23:42,147 --> 00:23:44,067 HAYIR! HAYIR! 252 00:23:44,188 --> 00:23:45,148 HAYIR! 253 00:23:49,307 --> 00:23:52,348 Merhaba Tommy. Tommy mi? 254 00:23:52,467 --> 00:23:55,187 şuradan başlayabilir misin? benim için başlangıç mı? 255 00:23:55,308 --> 00:23:57,387 Cevap vermene ihtiyacım var sorularım, tamam mı? 256 00:23:57,507 --> 00:23:59,108 Korktuğunu biliyorum. 257 00:23:59,228 --> 00:24:01,148 Bir adam vardı. 258 00:24:01,267 --> 00:24:04,708 Bir adam mı? Tanıdığın biri mi? 259 00:24:04,827 --> 00:24:07,228 Hayır ama bizi tanıdığını söyledi 260 00:24:07,348 --> 00:24:09,587 Onu nerede gördün? 261 00:24:09,708 --> 00:24:11,147 Pistlerde bizi izliyor 262 00:24:12,107 --> 00:24:14,667 bunu o mu yaptı Yüzün mü Tommy? 263 00:24:14,787 --> 00:24:16,467 Bunu kendime yaptım. 264 00:24:17,147 --> 00:24:19,948 Küçükten sonra ağaçlardaki ev. 265 00:24:20,067 --> 00:24:21,507 Seni götürdüğü yer orası mı? 266 00:24:21,628 --> 00:24:23,307 Yapabileceğini mi sanıyorsun? nerede olduğunu hatırlıyor musun? 267 00:24:23,427 --> 00:24:25,267 Artık orada değil. 268 00:24:25,387 --> 00:24:28,427 Bu sihirli bir ev. Ortadan kayboluyor. 269 00:24:28,547 --> 00:24:29,588 Bu ne anlama gelir? 270 00:24:29,708 --> 00:24:33,107 Bunun anlamı... sen onu asla bulamayacağım 271 00:25:04,227 --> 00:25:05,187 Merhaba. 272 00:25:05,307 --> 00:25:08,347 - Burada ne yapıyorsun? - Bu sabah otobüse bindim. 273 00:25:08,467 --> 00:25:09,848 biriyle kalıyorum Braxfield'deki üniversite arkadaşım. 274 00:25:09,867 --> 00:25:11,507 Mesajlarımı almadın mı? 275 00:25:11,627 --> 00:25:13,427 Sen olamazsın burada. Oğlum burada. 276 00:25:13,547 --> 00:25:16,107 Peki, bir yere gidelim. İşten bir gün izin alın. 277 00:25:16,226 --> 00:25:18,347 - Seni görmek çok güzel. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 278 00:25:18,467 --> 00:25:20,227 Mesajlarımı almadın mı? 279 00:25:20,987 --> 00:25:24,387 Tatlım, seni korkuttum mu? Geçen sefer söylediklerime göre mi? 280 00:25:24,507 --> 00:25:27,066 Çünkü bu bir bütündü farklı... Çünkü sana aşığım! 281 00:25:27,187 --> 00:25:28,467 Sana aşığım Jackie. 282 00:25:30,307 --> 00:25:31,746 Yapamam... 283 00:25:33,506 --> 00:25:35,586 Seninle olmak istemiyorum. 284 00:25:36,187 --> 00:25:37,987 Jackie, dinle. ben korktuğunu biliyorum. 285 00:25:38,107 --> 00:25:39,387 - Todd, dur! - Ben de korkuyorum. 286 00:25:39,507 --> 00:25:41,267 Ama sahip olduğumuz şey, bunu biliyorsun... 287 00:25:41,387 --> 00:25:42,827 Tanrım. 288 00:25:42,947 --> 00:25:45,227 Ne oluyor be? İsa. 289 00:25:45,346 --> 00:25:47,987 - Bir bakayım. - Hayır, hayır iyiyim, iyiyim. 290 00:25:48,346 --> 00:25:50,106 Ben iyiyim... Oturmam lazım. 291 00:25:50,227 --> 00:25:51,906 Hayır, hayır, benimle gel ben. Benimle gel. 292 00:25:52,026 --> 00:25:54,467 TAMAM. Tamam tatlım. İyiyim. 293 00:25:54,587 --> 00:25:56,667 Tanrım. 294 00:25:57,907 --> 00:25:59,667 Ne oluyor? 295 00:26:08,707 --> 00:26:11,426 - Tanrım. Jackie. - Dikkatli olmak. 296 00:26:11,546 --> 00:26:14,266 Bu bana şunu hatırlatıyor lise. Hatırlamak? 297 00:26:14,386 --> 00:26:17,186 Anne babanın yanına gizlice girmek tüm bu zamanlarda bodrum katında. 298 00:26:17,306 --> 00:26:18,607 Kafana dikkat et. Bekle, bekle, bekle, bekle. 299 00:26:18,626 --> 00:26:20,986 TAMAM. 300 00:26:21,106 --> 00:26:25,067 - Bu sanki... - Buraya gel. 301 00:26:25,187 --> 00:26:27,107 - Bu biraz acıtıyor. - Buraya gel. 302 00:26:27,226 --> 00:26:30,866 Güzel. Bu harika. Evet. 303 00:26:33,266 --> 00:26:34,787 Dikkat olmak. 304 00:26:49,626 --> 00:26:51,066 Anne? 305 00:26:52,546 --> 00:26:56,226 Tatlım, sen yapardın muhteşem bir hemşire. 306 00:26:56,346 --> 00:26:58,826 Kahretsin. 307 00:27:00,946 --> 00:27:02,706 Connor olur olmaz okula gider, 308 00:27:02,826 --> 00:27:05,226 sanırım almalıyım hastaneye. 309 00:27:30,986 --> 00:27:33,626 Evet, kulağa harika geliyor. 310 00:27:33,746 --> 00:27:35,506 Beni arıyorsun. 311 00:27:36,026 --> 00:27:37,646 - Telefonun nerede? - Neden bahsediyorsun? 312 00:27:37,665 --> 00:27:39,585 Telefonun nerede? 313 00:27:41,546 --> 00:27:42,985 Merhaba? 314 00:27:44,306 --> 00:27:45,745 Merhaba? 315 00:27:45,865 --> 00:27:48,026 Sen bıraktın mı bir yere telefon mu? 316 00:27:48,146 --> 00:27:49,585 Telefonum. 317 00:28:12,265 --> 00:28:14,305 Bunu açtın mı? 318 00:28:14,425 --> 00:28:15,625 Hayır. 319 00:28:15,745 --> 00:28:17,825 Az önce çatıda mıydın? 320 00:28:17,945 --> 00:28:19,625 Ne? Hayır ne var hakkında mı konuşuyorsun? 321 00:28:19,745 --> 00:28:21,038 öyle olduğunu söylemiştin beni okula götürüyor. 322 00:28:21,145 --> 00:28:22,425 Ben öyleyim. 323 00:28:24,425 --> 00:28:25,705 Bir sorun mu var? 324 00:28:26,945 --> 00:28:29,986 Arabaya binin. Hemen orada olacağım. 325 00:28:37,145 --> 00:28:40,105 Connor, eğer yaptıysan bir şey, eğer üzgün olsaydın... 326 00:28:40,225 --> 00:28:41,465 Sen neden bahsediyorsun? 327 00:28:41,585 --> 00:28:43,345 Bana söyleyebilirsin, yapmayacağım deli ol. Sadece istiyorum... 328 00:28:43,465 --> 00:28:44,905 Anne! 329 00:28:50,345 --> 00:28:51,545 Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan Harper. 330 00:28:51,665 --> 00:28:53,625 Hayır Bayan Whitter, ben oğlunuz adına çok üzgünüm... 331 00:28:53,745 --> 00:28:56,465 Duydu mu bir şey var mı? Kocan mı? 332 00:28:56,585 --> 00:28:58,505 Emin değilim. 333 00:28:58,625 --> 00:29:01,185 yaptıklarını biliyorum ellerinden gelen her şeyi. 334 00:29:02,185 --> 00:29:06,345 Oğlum dışarıda bir yerlerde. 335 00:29:06,465 --> 00:29:08,785 Onu bulacaklar. 336 00:29:09,945 --> 00:29:12,425 Greg onu bulacak. 337 00:29:13,665 --> 00:29:15,025 Evet. 338 00:29:16,985 --> 00:29:18,424 Teşekkürler. 339 00:30:46,264 --> 00:30:47,624 Onu tanıdığını mı düşünüyorsun? 340 00:30:48,424 --> 00:30:51,144 - Ne? -Justin Whitter. 341 00:30:52,104 --> 00:30:54,824 Muhtemelen o kaçıranı tanıyordu. 342 00:30:54,944 --> 00:30:56,624 Belki. 343 00:30:58,704 --> 00:31:00,463 Hayır, bir düşün. 344 00:31:01,944 --> 00:31:04,064 Çocuk bisikletinde. 345 00:31:04,184 --> 00:31:07,304 Faili görüyor. onlar birbirinizi tanıyın. 346 00:31:07,424 --> 00:31:08,784 Böylece çocuk durur. 347 00:31:09,783 --> 00:31:11,824 Onu yakalar, 348 00:31:11,944 --> 00:31:14,984 bir tanesini düşürür bizi fırlatacak bıçaklar. 349 00:31:15,703 --> 00:31:18,184 - Spitz mi? - Belki. 350 00:31:21,264 --> 00:31:22,624 Veya... 351 00:31:24,944 --> 00:31:26,864 çocuğu durdurur. 352 00:31:46,384 --> 00:31:48,463 Üzgünüm öyle sürdü uzun zamandır yapmadım... 353 00:32:16,544 --> 00:32:18,223 Bana yardım et. 354 00:32:19,183 --> 00:32:21,503 Tanrım, Jackie. Yürümek olan biteni anlattım. 355 00:32:21,624 --> 00:32:23,983 - Her şey. - Konuşuyorduk. 356 00:32:24,104 --> 00:32:25,223 Sadece konuşmak mı? 357 00:32:25,343 --> 00:32:28,063 Evet konuşuyorduk evin yanında. 358 00:32:28,183 --> 00:32:33,943 Bittiğimizi açıkladım. ve birdenbire düştü. 359 00:32:34,063 --> 00:32:36,383 Kanıyordu, ama öyle değildi. 360 00:32:36,503 --> 00:32:38,684 - Neden ambulans çağırmadın? - Arayabileceğin kimse var mı? 361 00:32:38,703 --> 00:32:41,183 - Neden ambulans çağırmadın? - Connor'dı. 362 00:32:43,463 --> 00:32:45,223 Ne? 363 00:32:45,343 --> 00:32:46,783 O yukarıdaydı. 364 00:32:48,023 --> 00:32:51,623 - Çok kızgındı. - Çok mu kızgın? 365 00:32:51,743 --> 00:32:53,343 O kadar kızgındı ki denedi birini öldürmek mi? 366 00:32:53,462 --> 00:32:56,342 - Belki bir kazaydı? - Tanrım, Jackie. 367 00:32:56,463 --> 00:32:57,982 Ne olduğunu bilmiyorum... 368 00:32:58,103 --> 00:33:01,303 Hayır, hayır! Yapmıyorsun hemen onu kaybetmelisin! 369 00:33:01,422 --> 00:33:02,382 Beni dinle. 370 00:33:03,503 --> 00:33:07,062 Biliyor musun... ne? oğlumuzun başına ne gelecek? 371 00:33:11,182 --> 00:33:13,102 Onu koruyamayacağım. 372 00:33:27,423 --> 00:33:29,582 Git şu kıyafetleri değiştir. 373 00:35:02,622 --> 00:35:03,901 TAMAM. 374 00:36:18,421 --> 00:36:20,101 Üzgünüm. 375 00:36:21,541 --> 00:36:23,061 Üzgünüm. 376 00:38:27,820 --> 00:38:30,380 Jackie! 377 00:38:51,819 --> 00:38:53,440 Doğrudan hastaneye gidin. Hiçbir şey için durma. 378 00:38:53,459 --> 00:38:55,500 seni ne zaman arayacağım Yoldayım. 379 00:38:55,620 --> 00:38:59,060 Sür, Jackie! bulmam lazım bunu yapan orospu çocuğu. Sürmek. 380 00:39:10,140 --> 00:39:12,539 Spitz. 911 sadece gönderildi birinden telefon aldım 381 00:39:12,659 --> 00:39:14,100 sahip olduğunu iddia eden kaçıranımızı gördük. 382 00:39:14,739 --> 00:39:17,379 - Hayır. Nerede? - Şu anda GPS sinyalini takip ediyorlar. 383 00:39:17,499 --> 00:39:19,340 Ve Harper değil cep telefonuna cevap veriyor. 384 00:39:19,460 --> 00:39:20,740 Onu alabilirim. 385 00:41:55,218 --> 00:41:57,618 - Bunu kameraya mı çektin? - Evet. 386 00:41:57,738 --> 00:42:00,138 Bunun olmayacağını düşündüm olur. Çok yakındım. 387 00:42:00,258 --> 00:42:01,218 Kesinlikle evet! 388 00:42:01,338 --> 00:42:03,418 Lanet olsun. 389 00:42:03,538 --> 00:42:05,458 Bu manzarayı görüyor musun? 390 00:42:05,578 --> 00:42:08,298 Ne? 391 00:42:08,418 --> 00:42:10,338 Hiç sanmıyorum Daha önce bu kadar güzel bir manzara görmüştüm. 392 00:42:10,458 --> 00:42:12,818 Kimse bunu hak etmiyor. 393 00:42:14,778 --> 00:42:17,657 Bu bir buzdolabı mı? Ne oluyor be? 394 00:42:19,978 --> 00:42:23,818 - Hey, hiçbir şeyi kırma. - Bunu planlamıyordum. 395 00:42:25,138 --> 00:42:27,938 Tanrım! Battlestar'ları mı var? 396 00:42:28,058 --> 00:42:31,858 Şu şaraba bak. Alkolik olduklarına bahse girerim. 397 00:42:32,458 --> 00:42:33,898 İsa. 398 00:42:34,937 --> 00:42:37,417 O kadar çok fotoğraf çekiyorlar ki. 399 00:42:39,018 --> 00:42:40,458 Ürkütücü anne. 400 00:42:42,138 --> 00:42:45,257 Sadece devam ediyor ve devam ediyor. 401 00:42:45,377 --> 00:42:47,857 Gerçek kanatları var. 402 00:42:52,537 --> 00:42:54,938 Seni kilitlediler. 403 00:43:00,457 --> 00:43:03,337 Alec! Hey, kontrol et dışarı. Odamızı buldum! 404 00:43:10,258 --> 00:43:12,338 Misafir odası bebeğim. 405 00:43:15,017 --> 00:43:16,777 Hayat bu. 406 00:43:18,177 --> 00:43:19,297 Ne... 407 00:43:19,417 --> 00:43:22,778 Bu sayfalar kaplıdır sanki bir toz tabakasının içinde. 408 00:43:22,898 --> 00:43:25,457 Bu kahrolası bir kum fırtınası, İsa. 409 00:43:25,577 --> 00:43:27,178 Bu insanlar mı arkadaşların yok mu? 410 00:43:27,298 --> 00:43:30,257 Mecbur olduğumuzu söylemedin mi? gözlerden uzak bir yerde mi uyuyacaksın? 411 00:43:30,377 --> 00:43:32,057 Yaptım. 412 00:43:32,177 --> 00:43:35,297 İzin ver seni götüreyim uyku odalarımız. 413 00:43:35,417 --> 00:43:41,018 Ve geceleri... biz burada uyuyacağım. 414 00:43:47,817 --> 00:43:49,977 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 415 00:43:50,097 --> 00:43:51,537 Ben değilim. 416 00:43:55,577 --> 00:43:57,017 TAMAM. 417 00:43:59,777 --> 00:44:01,217 TAMAM. 418 00:44:01,337 --> 00:44:06,857 Yani... muhtemelen sana söylemeliyim biraz da ne yaptığımız hakkında. 419 00:44:06,977 --> 00:44:10,337 Yani bu bir belgesel. 420 00:44:10,457 --> 00:44:13,417 Evet... hepinize bir göz atayım 421 00:44:13,537 --> 00:44:17,656 ne kadar profesyonel phrog froglamaya devam ediyor. 422 00:44:17,777 --> 00:44:19,457 Bize P-H ile phrog diyorlar 423 00:44:19,576 --> 00:44:22,537 çünkü bir pedden diğerine atlıyoruz 424 00:44:22,657 --> 00:44:25,336 insanlar tarafından fark edilmeyen aslında evde yaşayanlar. 425 00:44:25,457 --> 00:44:28,657 Genellikle bir yerde kalmaya çalışırım dört ya da beş günden fazla değil 426 00:44:28,776 --> 00:44:30,377 çünkü bunu sağlıyor keşfedilmesi daha zordur. 427 00:44:30,497 --> 00:44:33,257 Çoğunlukla, gerçekten yapmaya çalışıyorum hayatlarını mümkün olduğunca az aksatmak. 428 00:44:33,377 --> 00:44:36,336 Ve bu iyi bir şey bu insanların bir misafir odası var. 429 00:44:36,456 --> 00:44:37,737 Aramak istediğin şey bu. 430 00:44:37,857 --> 00:44:41,936 Nadiren kullanılan bir oda karargâh yapabileceğiniz bir aile. 431 00:44:42,057 --> 00:44:45,417 Gördüğünüz gibi ben yemeklerinin bir kısmını yiyorlar. 432 00:44:45,536 --> 00:44:50,336 Buna izin veriliyor çünkü Bilirsin, bir kızın yemek yemesi gerekir. 433 00:44:50,456 --> 00:44:52,536 Sadece almamaya çalışıyoruz bir şeyin çok fazlası. 434 00:44:54,456 --> 00:44:57,497 Seni pislik! Alec! 435 00:44:57,616 --> 00:45:03,137 Bu rahatsız edici yaratık O benim kameramanım Alec. 436 00:45:03,257 --> 00:45:05,117 getirdiğine inanamıyorum seninle olan bu tüyler ürpertici şey. 437 00:45:05,136 --> 00:45:06,577 Ne? Uygun. Bizler phroguz. 438 00:45:06,697 --> 00:45:08,217 - Bu bir kurbağa. - Sen tam bir ucubesin. 439 00:45:08,337 --> 00:45:11,537 Bunu daha önce hiç yapmamıştı, bu yüzden ona işin püf noktalarını gösteriyorum 440 00:45:11,657 --> 00:45:14,537 belgelendirirken şık kamerasıyla. 441 00:45:14,657 --> 00:45:16,096 Ben de onun seçmesine izin verdim bu evin dışında. 442 00:45:16,216 --> 00:45:17,656 Ve onları nasıl seçeceğimi kesinlikle biliyorum? 443 00:45:17,776 --> 00:45:19,376 Şimdiye kadar, çok iyi. 444 00:45:19,497 --> 00:45:20,776 Bu en iyisi günün bir parçası. 445 00:45:20,896 --> 00:45:22,897 Yüksek sesle konuşacağız ve biz ev bize ait 446 00:45:23,016 --> 00:45:24,297 ve özgürce hareket edebiliriz. 447 00:45:24,417 --> 00:45:25,856 Ama eve geldiklerinde 448 00:45:25,976 --> 00:45:29,097 kendimize sadık kalmalıyız Saklanma yerleri ve sessiz kalın. 449 00:45:29,217 --> 00:45:32,257 - Ve bu kısım berbat olacak. - Evet. 450 00:45:38,776 --> 00:45:40,136 Yani... 451 00:45:41,176 --> 00:45:45,896 saat gece 2'yi on dakika geçiyor. 452 00:45:46,016 --> 00:45:47,456 Alec ve ben uyuyakaldık. 453 00:45:47,576 --> 00:45:52,216 ve aile gelmiş olmalı Biz baygınken evdeydik. 454 00:45:54,016 --> 00:45:55,776 Alec, uyanık mısın? 455 00:45:57,376 --> 00:46:00,016 Alec mi? Alec mi? 456 00:46:09,136 --> 00:46:11,136 Alec mi? 457 00:46:11,256 --> 00:46:13,336 Ne yapıyorsun sen? 458 00:46:14,216 --> 00:46:16,136 Ben sıkılmıştım. 459 00:46:17,416 --> 00:46:21,336 Öylece dışarı çıkamazsın ne zaman istersen. 460 00:46:21,456 --> 00:46:23,056 Eve yeni geldi. 461 00:46:23,176 --> 00:46:24,616 DSÖ? 462 00:46:25,656 --> 00:46:27,576 Kocası. 463 00:46:27,695 --> 00:46:30,176 Seni gördü mü? 464 00:46:30,295 --> 00:46:31,976 Evet Mindy, o beni gördü. El salladı. 465 00:46:32,096 --> 00:46:33,776 Tamam, çok komik. Gel açık, içeri gir. 466 00:46:51,015 --> 00:46:53,095 Tatlı rüyalar. 467 00:46:57,416 --> 00:46:59,176 Ve işte başlıyoruz. 468 00:48:27,055 --> 00:48:29,215 Geç kalacağım. 469 00:48:39,135 --> 00:48:41,534 Gitmeliydin krep için. 470 00:48:41,654 --> 00:48:43,734 Ve ona bu tatmini verdin mi? 471 00:48:44,935 --> 00:48:47,574 Sen deli misin? sen Duman alarmını mı çalıştırmaya çalışıyorsunuz? 472 00:48:48,775 --> 00:48:51,174 - Evet. - Pencereden uzak dur. 473 00:48:51,294 --> 00:48:54,334 Bu saçmalığı bilen Tanrım kıçına böyle bir sopa sokar mıydın? 474 00:48:54,454 --> 00:48:56,374 Kısık sesler. 475 00:48:56,494 --> 00:48:57,935 Üzgünüm. 476 00:49:02,694 --> 00:49:05,095 Dostum, seni düşünmüyorum bunun ne kadar tehlikeli olduğunu anlayın. 477 00:49:05,215 --> 00:49:08,334 Hapse girebiliriz. kırılıyoruz Sadece burada olmakla bu kadar çok kanun çıkıyor. 478 00:49:08,454 --> 00:49:10,934 Anlıyorum. 479 00:49:11,054 --> 00:49:12,974 Ama bu da işin bir parçası değil mi? eğlenceli, neredeyse yakalanıyor musun? 480 00:49:13,094 --> 00:49:15,495 Hayır, eğlence gelmemek yakalanmaya yakın. 481 00:49:26,934 --> 00:49:29,095 Kelime oyunu oynamak ister misin? 482 00:49:31,054 --> 00:49:32,814 senin derdin ne ve şu kelime oyunu? 483 00:49:32,935 --> 00:49:34,614 Yapılacak bir şey var. 484 00:49:34,734 --> 00:49:37,454 Tamam, olan sensin yanıma gelmem için beni sıkıştırıyordu. 485 00:49:37,574 --> 00:49:39,174 Mükemmel derecede mutluydum bunu tek başıma yapıyorum. 486 00:49:41,214 --> 00:49:43,134 Biliyorum. 487 00:49:43,254 --> 00:49:44,534 Buna sevindim. 488 00:49:44,654 --> 00:49:50,054 Sadece öyle olacağını düşündüm biraz daha... daha az pislik ol. 489 00:49:54,054 --> 00:49:59,334 Metrolardan daha iyi ve park bankları. 490 00:50:03,454 --> 00:50:05,374 Hemen hemen. 491 00:50:14,214 --> 00:50:15,574 TAMAM. 492 00:50:17,294 --> 00:50:19,614 Bir şey düşünüyorum... 493 00:50:20,533 --> 00:50:23,734 yedi harfli kelime. B ile başlıyor. 494 00:51:10,213 --> 00:51:12,133 Tanrım, Connor. 495 00:51:12,253 --> 00:51:13,693 Piç. 496 00:51:13,813 --> 00:51:15,494 Ne? 497 00:51:15,613 --> 00:51:18,093 Yedi harf Kelime B ile başlıyor. 498 00:51:46,733 --> 00:51:49,213 Görev tamamlandı. 499 00:51:51,253 --> 00:51:54,853 O kadar çok yer var ki oradaki pisliği saklamak için. 500 00:51:54,973 --> 00:51:57,533 Eğer hızlı bir şeye ihtiyacımız olursa kaçış, rotamız bu. 501 00:52:00,293 --> 00:52:01,813 Buna bir bak. 502 00:52:03,573 --> 00:52:05,813 - Bunu nasıl yaptın? - Bir uygulama indirdim. 503 00:52:05,933 --> 00:52:08,733 Wi-Fi bağlantılarını koruyorlar görev tablosunun yanındaki şifre. 504 00:52:10,573 --> 00:52:12,573 Sen tam bir ucubesin. 505 00:52:16,852 --> 00:52:20,132 Biraz olmaz mıydı onlarla uğraşmak komik mi? 506 00:52:20,253 --> 00:52:22,973 Rastgele bir şeyler al, yap delirdiklerini mi sanıyorlar? 507 00:52:23,093 --> 00:52:26,533 Hayır. Öyle olmaz. 508 00:52:26,653 --> 00:52:29,933 Bir şeylere dokunmayı bırak, tamam mı? 509 00:52:31,773 --> 00:52:34,493 Nasıl olduğuna inanabiliyor musun? bu insanlar yüklü mü? 510 00:52:34,613 --> 00:52:38,293 Demek istediğim, o kadar çok paraları var ki ve satın almaya karar verdikleri şey bu mu? 511 00:52:38,412 --> 00:52:41,773 Karısı bir nevi doktor. Sanırım. Postasında gördüm. 512 00:52:41,893 --> 00:52:43,892 Dr. Stepford'un Karısı. 513 00:52:44,012 --> 00:52:45,453 Bok. 514 00:52:47,093 --> 00:52:48,852 Merhaba? 515 00:52:48,972 --> 00:52:51,292 - Birisi kırık cam için mi aradı? - Bir saniye! 516 00:52:51,412 --> 00:52:54,612 Onu içeri alsın. Burada yaşamadığını biliyorum. 517 00:53:03,612 --> 00:53:06,012 MERHABA. hakkında bir telefon aldım kırık bir pencere. 518 00:53:06,132 --> 00:53:08,332 Evet, o benim babamdı. 519 00:53:08,452 --> 00:53:09,572 Bu tarafta. 520 00:53:57,491 --> 00:53:59,732 Alec! Hadi! 521 00:53:59,852 --> 00:54:01,292 Şimdi! 522 00:54:04,371 --> 00:54:05,913 Ben sadece bir pencere tamircisiyim. Sana zarar vermeyeceğim. 523 00:54:05,932 --> 00:54:06,852 Burada ne yapıyorsun? 524 00:54:06,971 --> 00:54:09,052 Kocanız aradı kırık bir pencere hakkında. 525 00:54:09,171 --> 00:54:11,491 Yerleştirmeyi yeni bitirdim sizin için yeni bir tane. 526 00:54:11,612 --> 00:54:13,411 Artık aşağı inmek yok. 527 00:54:23,532 --> 00:54:25,771 Seviye 59. 528 00:54:25,891 --> 00:54:27,251 Em şunu, pislik. 529 00:54:27,372 --> 00:54:29,292 Bu çok karışık. 530 00:54:30,372 --> 00:54:33,252 Başka bir çocuk kaydırıldı. 531 00:54:33,372 --> 00:54:34,931 Burada, bu kasabada. 532 00:54:35,052 --> 00:54:39,852 Justin Whitter. On yaşında. 533 00:54:39,972 --> 00:54:41,411 Evet Justin. 534 00:54:42,732 --> 00:54:43,771 Onu tanıyor musun? 535 00:54:43,891 --> 00:54:45,935 Hayır Mindy, biraz durdum on yaşındaki çocuklarla takılmak 536 00:54:46,012 --> 00:54:47,132 on yaşımdayken. 537 00:54:47,252 --> 00:54:49,972 Tamam, evet. Lanet olası histerik. 538 00:54:50,091 --> 00:54:51,851 Dostum, bu çok üzücü. 539 00:54:51,971 --> 00:54:54,372 En son şunu giyerken görüldü yeşil futbol forması. 540 00:54:54,491 --> 00:54:57,771 Troubadour Park'ta kayboldu. 541 00:54:57,891 --> 00:54:59,771 Onun için berbat. 542 00:55:00,451 --> 00:55:02,212 Evet öyle. 543 00:55:04,132 --> 00:55:06,052 İşte şişen. 544 00:55:06,851 --> 00:55:09,931 TAMAM. Teşekkürler. 545 00:55:10,051 --> 00:55:11,812 Sulu kalmalıyım. 546 00:55:11,931 --> 00:55:13,851 Teşekkürler baba. 547 00:55:27,131 --> 00:55:28,752 ...olay yerine Troubadour Parkı. Cheryl mı? 548 00:55:28,771 --> 00:55:32,691 Whitter ikinci oğlan geçen ay kaybolduğu bildirildi. 549 00:55:33,851 --> 00:55:36,411 O gerçekten harika bir çocuk. 550 00:56:05,771 --> 00:56:07,691 Hadi. 551 00:56:07,810 --> 00:56:11,490 Evet, burası senin odan. ama... hayır, orada değil. 552 00:56:14,130 --> 00:56:15,651 Hadi ama. 553 00:56:16,450 --> 00:56:19,091 Hadi ama. 554 00:56:22,571 --> 00:56:24,010 Sana zarar vermeyeceğim. 555 00:56:25,090 --> 00:56:26,691 Connor mı? 556 00:56:29,011 --> 00:56:30,931 Connor, hadi. 557 00:56:36,251 --> 00:56:38,410 Pekala, çok komiksin. ama şimdi beni dışarı çıkar. 558 00:56:42,690 --> 00:56:45,570 Connor, ben ciddiyim. Kapıyı aç. 559 00:56:45,690 --> 00:56:47,850 Connor, kapıyı aç! 560 00:56:47,970 --> 00:56:50,691 Kapıyı aç! Ben ciddiyim. 561 00:56:52,650 --> 00:56:54,531 - Connor, kapıyı aç! - Greg mi? 562 00:56:58,850 --> 00:57:00,610 Connor! 563 00:57:03,090 --> 00:57:04,531 Ne yapıyorsun? 564 00:57:04,650 --> 00:57:06,250 Ne yapıyorsun? 565 00:57:06,370 --> 00:57:07,971 Vuruş sesini duydum, bu yüzden Merdivenlerden yukarı çıktım... 566 00:57:08,090 --> 00:57:11,290 - Connor nerede? - Dışarıda. 567 00:57:11,410 --> 00:57:13,090 Ne? 568 00:58:46,570 --> 00:58:48,169 Alec! 569 00:58:48,289 --> 00:58:51,009 Alec! Hemen içeri girin! 570 00:58:51,129 --> 00:58:53,449 Ya birisi seni görürse? 571 00:58:55,249 --> 00:58:57,169 Yatağa ne oldu? 572 00:58:58,090 --> 00:59:00,409 Kocası kendine kızdı. 573 00:59:01,369 --> 00:59:03,929 - Ya da öyle sanıyor. - Ne? 574 00:59:04,049 --> 00:59:05,809 Alec. 575 00:59:06,849 --> 00:59:08,769 Hadi. Söz vermiştin. 576 00:59:08,889 --> 00:59:11,689 Harika olacağını söylemiştin. 577 00:59:11,809 --> 00:59:14,049 Henüz oynamayı bitirmedim. 578 00:59:15,129 --> 00:59:16,889 Neyle oynamak? 579 00:59:17,689 --> 00:59:21,209 Hayır. Hayır. Bu bunun nasıl çalıştığını değil. 580 00:59:21,329 --> 00:59:23,889 TAMAM? Biz karışıklık yapmayız bu insanlarla. 581 00:59:24,009 --> 00:59:25,849 Terörize etmeyiz onlar. Birlikte yaşıyoruz. 582 00:59:25,969 --> 00:59:28,609 O zaman amaç ne? 583 00:59:28,729 --> 00:59:32,689 Yapmazsak ne anlamı var akıl sağlıklarını biraz sorguluyorlar mı? 584 00:59:32,808 --> 00:59:36,809 Tatlım, seni korkuttum mu? Geçen sefer söylediklerime göre mi? 585 00:59:36,928 --> 00:59:38,689 İçtenlikle söyledim. 586 00:59:40,768 --> 00:59:42,529 Hadi lütfen. 587 00:59:44,729 --> 00:59:46,969 Seninle olmak istemiyorum. 588 00:59:48,649 --> 00:59:50,329 Tamam-dokey. 589 00:59:52,609 --> 00:59:54,249 Ne...? 590 00:59:55,249 --> 00:59:56,929 - Ne oluyor be? - Bir bakayım. 591 00:59:57,049 --> 00:59:59,209 Hayır, hayır, iyiyim, iyiyim. 592 01:00:00,169 --> 01:00:01,129 Oturmam lazım. 593 01:00:01,249 --> 01:00:04,368 Hayır, hayır, benimle gel ben. Benimle gel. 594 01:00:07,128 --> 01:00:09,929 - Sen az önce ne yaptın? - Rahatlamak. Küçük bir şişlik. 595 01:00:10,049 --> 01:00:12,009 - Senin sorunun ne? - Benim hiçbir sorunum yok. 596 01:00:12,129 --> 01:00:13,798 bunun farkında mısın polisi mi arayacaklar? 597 01:00:13,848 --> 01:00:15,390 - Hayır değiller. - Buradan çıkmalıyız. 598 01:00:15,409 --> 01:00:16,529 Evet, öyle. 599 01:00:17,408 --> 01:00:18,808 Ne? 600 01:00:18,928 --> 01:00:20,609 Neler oluyor? 601 01:00:20,728 --> 01:00:22,488 Bunu neden yapıyorsun Alec? 602 01:00:22,608 --> 01:00:25,648 Tamam, seni buraya getirdim çünkü sana güvenmiştim. 603 01:00:25,768 --> 01:00:27,528 Biliyorum. 604 01:00:28,088 --> 01:00:29,849 Ve üzgünüm. 605 01:00:35,169 --> 01:00:37,328 Ama eğleniyorum. 606 01:00:39,128 --> 01:00:41,048 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 607 01:00:41,168 --> 01:00:43,289 Neler oluyor? Alec, ben ne olduğunu bilmiyorum. 608 01:01:32,968 --> 01:01:34,327 İşte bu. 609 01:01:34,928 --> 01:01:36,448 Hemen gidiyoruz. 610 01:01:39,488 --> 01:01:40,848 TAMAM. 611 01:01:43,328 --> 01:01:44,688 TAMAM. 612 01:01:46,927 --> 01:01:48,288 Bok. 613 01:01:49,648 --> 01:01:51,968 Eşyalarımız bodrumda. 614 01:01:53,448 --> 01:01:55,888 - Harika plan. - Öyle olurdu. 615 01:01:59,687 --> 01:02:02,128 Bir yol bulmamız lazım onları evden çıkarmak için 616 01:02:02,248 --> 01:02:04,968 ya da sadece dikkatini dağıt onlar ya da başka bir şey. 617 01:02:05,088 --> 01:02:06,768 Telefonunu düşürdü. 618 01:02:41,607 --> 01:02:43,847 Bunu açtın mı? 619 01:02:43,968 --> 01:02:45,007 HAYIR. 620 01:02:45,127 --> 01:02:47,087 Çatının neresindesin? 621 01:02:47,207 --> 01:02:48,567 Ne? Hayır ne var hakkında mı konuşuyorsun? 622 01:02:48,687 --> 01:02:50,047 öyle olduğunu söylemiştin beni okula götürüyor. 623 01:02:50,167 --> 01:02:53,327 Ben öyleyim. İçeri gir araba. Hemen orada olacağım. 624 01:04:22,007 --> 01:04:25,047 - Orada olduğunu biliyordum. - İyi adam. 625 01:04:41,206 --> 01:04:42,806 Lanet olsun. 626 01:05:29,966 --> 01:05:32,366 Çok üzgünüm o kadar uzun zamandır değildim ki... 627 01:05:39,046 --> 01:05:41,366 - Neden ambulans çağırmadın? - Arayabileceğin kimse var mı? 628 01:05:41,486 --> 01:05:44,366 - Neden ambulans çağırmadın? - Connor'dı. 629 01:05:44,485 --> 01:05:46,685 - Ne? - Yukarıdaydı. 630 01:05:46,805 --> 01:05:48,966 Çok kızgındı. 631 01:05:49,086 --> 01:05:50,525 O kadar kızgındı ki denedi birini öldürmek mi? 632 01:05:50,645 --> 01:05:52,325 Belki bir kazaydı? 633 01:05:52,445 --> 01:05:54,205 Ne olduğunu bilmiyorum... 634 01:05:54,326 --> 01:05:57,286 Hayır, hayır! Yapmıyorsun hemen onu kaybetmelisin! 635 01:05:57,405 --> 01:05:59,325 Beni dinle. 636 01:05:59,445 --> 01:06:03,845 Biliyor musun... ne? oğlumuzun başına ne gelecek? 637 01:06:07,085 --> 01:06:09,165 Onu koruyamayacağım. 638 01:06:44,685 --> 01:06:46,125 Alec mi? 639 01:07:11,205 --> 01:07:12,405 Çıkmak. 640 01:07:15,685 --> 01:07:17,645 Bana öyle bakma. 641 01:07:18,725 --> 01:07:20,485 Sen delisin. 642 01:07:25,325 --> 01:07:26,924 - Lütfen. - Polisi arıyorum. 643 01:07:27,044 --> 01:07:28,485 Hayır, yapmayacağım bunu benim için mahvetmene izin ver. 644 01:07:28,605 --> 01:07:29,965 Bırak beni! 645 01:07:32,645 --> 01:07:34,005 Mindy mi? 646 01:07:38,685 --> 01:07:40,045 Mindy mi? 647 01:08:19,525 --> 01:08:21,045 Hadi! 648 01:08:21,164 --> 01:08:22,685 Hadi! 649 01:08:37,724 --> 01:08:40,604 Jackie! 650 01:08:42,804 --> 01:08:44,484 seni ne zaman arayacağım Yoldayım. 651 01:08:44,604 --> 01:08:47,444 Sür, Jackie! bulmam lazım bunu yapan orospu çocuğu. Sürmek. 652 01:11:12,443 --> 01:11:14,562 Lütfen çalışın lütfen çalışın lütfen çalışın. 653 01:11:16,323 --> 01:11:20,243 - 911, acil durumunuz nedir? - MERHABA. Evet, yardıma ihtiyacım var. 654 01:11:20,363 --> 01:11:24,042 sanırım ben onunlayım o çocukları kaçıran kişi. 655 01:11:24,162 --> 01:11:25,443 Az önce onun arabasında uyandım. 656 01:11:25,562 --> 01:11:28,603 - Hanımefendi, hangi yer? - Bilmiyorum. 657 01:11:28,722 --> 01:11:31,683 - Merhaba? - Ormanda bir yerdeyiz. 658 01:11:31,803 --> 01:11:33,346 Hatta kalın. biz GPS'te seni takip ediyorum 659 01:11:33,403 --> 01:11:35,323 Hayır, hayır. Merhaba? Merhaba, beni duyabiliyor musun? 660 01:11:35,442 --> 01:11:38,562 - Merhaba? Merhaba? - Merhaba? Hayır, kahretsin! 661 01:11:38,683 --> 01:11:42,523 Kapatmayın. 662 01:13:21,402 --> 01:13:24,122 - Bize yardım edin! - Bize yardım edin lütfen! 663 01:13:24,242 --> 01:13:26,002 Bizi öldüreceğini söyledi! 664 01:13:26,121 --> 01:13:27,361 Acele etmek! Acele etmek! 665 01:13:27,481 --> 01:13:29,722 - Lütfen, lütfen acele edin! - TAMAM. 666 01:13:29,842 --> 01:13:32,762 - Bir çukur kazıyor! - Evet. Evet. 667 01:13:32,882 --> 01:13:34,481 Lütfen! 668 01:13:34,601 --> 01:13:36,561 Seni bırakmayacağım. 669 01:13:36,681 --> 01:13:38,522 Acele etmek. Acele edin, dışarıda! 670 01:13:38,642 --> 01:13:40,641 - Bize yardım edin! - TAMAM. Seni buradan çıkaracağım. 671 01:13:40,761 --> 01:13:42,202 Hayır. Hayır. 672 01:13:43,602 --> 01:13:45,522 Her şey düzelecek. 673 01:13:47,681 --> 01:13:48,802 Geri döndü. 674 01:14:28,201 --> 01:14:31,241 Mecbur olduğumuzu söylemedin mi? gözlerden uzak bir yerde mi uyuyacaksın? 675 01:14:31,361 --> 01:14:32,721 Yaptım. 676 01:14:32,841 --> 01:14:35,401 İzin ver seni götüreyim uyku odalarımız. 677 01:14:36,441 --> 01:14:38,121 Ve geceleri.. 678 01:14:38,961 --> 01:14:41,201 Orospu çocuğu. 679 01:14:51,520 --> 01:14:53,681 Spitz. 911 gönderimi az önce bir telefon aldım 680 01:14:53,801 --> 01:14:56,281 iddia eden birinden kaçıranımızı gördük. 681 01:14:56,401 --> 01:14:57,840 Hayır. Nerede? 682 01:15:45,000 --> 01:15:46,361 Uyanmak. 683 01:15:46,920 --> 01:15:48,200 Uyanmak. 684 01:15:54,640 --> 01:15:56,081 Dinlemek. Beni dinle. 685 01:15:59,320 --> 01:16:02,160 Beni dinle. 686 01:16:02,280 --> 01:16:06,921 sana ihtiyacım olan tek şey yapılacak şey ayağa kalkmaktır. 687 01:16:07,040 --> 01:16:08,480 TAMAM? 688 01:16:20,320 --> 01:16:21,920 Ayağa kalk. 689 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 TAMAM? 690 01:16:35,320 --> 01:16:37,320 Sadece ayağa kalk. 691 01:16:50,920 --> 01:16:53,240 Ayağa kalk. 692 01:17:00,080 --> 01:17:01,840 Lütfen. 693 01:17:06,240 --> 01:17:07,760 Lütfen... 694 01:17:08,799 --> 01:17:10,719 zorunda değilsin... 695 01:17:11,399 --> 01:17:13,400 Bunu yapmak zorunda değilsin. 696 01:17:13,520 --> 01:17:15,600 İşte buyurun. 697 01:20:54,758 --> 01:20:56,678 Ne olduğunu biliyorum. 698 01:20:59,038 --> 01:21:00,798 Peki sen nesin? 699 01:21:00,918 --> 01:21:02,517 Bir çeşit kanunsuz mu? 700 01:21:03,358 --> 01:21:05,558 O çocukları aldığını biliyorum. 701 01:21:07,557 --> 01:21:10,118 Hayır, o çocukları sen aldın. 702 01:21:10,238 --> 01:21:13,278 Sen ve arkadaşın o çocukları kaçırdı. 703 01:21:13,398 --> 01:21:15,957 Sonra buraya terör estirmeye geldin davanın baş dedektifi. 704 01:21:16,077 --> 01:21:17,757 Oğlunu bağladın. 705 01:21:17,877 --> 01:21:20,278 Sıradaki o olacaktı. BEN Seni tam zamanında durdurdum. 706 01:21:23,558 --> 01:21:26,117 Beni vurursun bir polisi vuruyorsun. 707 01:21:26,237 --> 01:21:28,957 Herhangi bir fikrin var mı sana ne geliyor? 708 01:21:45,357 --> 01:21:46,797 Beklemek. 709 01:21:47,557 --> 01:21:48,997 Lütfen... 710 01:21:50,797 --> 01:21:52,557 Anlamıyorsun. 711 01:21:53,597 --> 01:21:55,557 - Ben küçük bir çocukken... - Umurumda değil. 712 01:22:47,877 --> 01:22:50,597 Dedektif Spitzky mi?